Glossary entry (derived from question below)
italien term or phrase:
pure inerente ai settori
français translation:
oeuvrant dans ces mêmes domaines
italien term
France
Traducteur Expert près la Cour d'Appel
Native in: roumain 
, français
Works in: roumain vers français, français vers roumain, italien vers français, and 1 more.
pure inerente ai settori
Merci pour votre aide!
Feb 13, 2012 18:43: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
France
Autrement dit.
Native in: français 
Works in: espagnol vers français, italien vers français, français
oeuvrant dans ces mêmes domaines
Italie
reliable professional and always on time
Native in: italien
Works in: anglais vers italien, français vers italien, allemand vers italien, and 4 more.
également concernant les domaines mentionnés ci-dessus
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: italien (Variant: Standard-Italy) , français (Variant: Standard-France)
Works in: français vers italien, italien vers français
également relié au domaine ci dessus mentionné
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutes (2012-02-11 16:02:54 GMT)
--------------------------------------------------
pure "également relié à la branche ci dessus mentionné"
Italie
Le mot juste
Native in: français
Works in: anglais vers français, italien vers français, français vers italien
qui opère également dans les secteurs mentionnés ci-dessus
Il faut, je pense, le comprendre de cette manière.
Master's degree in Law, accurate
Native in: français , anglais
Works in: italien vers français, anglais vers français
Something went wrong...