Glossary entry (derived from question below)
italien term or phrase:
di minuto mantenimento edile
français translation:
de petite maintenance de bâtiment
Added to glossary by
Antoine de Bernard
Jul 13, 2011 07:50
12 yrs ago
italien term
MD64 (X)
di minuto mantenimento edile
italien vers français
Technique / Génie
Énergie / génération d'électricité
appel d'offres services énergétiques
C) Servizi Tecnologici
C1) Servizio Tecnologico per gli impianti antincendio
C2) Servizio Tecnologico per gli impianti di Trasporto verticale ed orizzontale
C3) Servizio di minuto mantenimento edile
Je recherche l'expression correspondante en français.
Traduction à terminer pour l'après-midi.
Merci bcp pour votre aide.
C1) Servizio Tecnologico per gli impianti antincendio
C2) Servizio Tecnologico per gli impianti di Trasporto verticale ed orizzontale
C3) Servizio di minuto mantenimento edile
Je recherche l'expression correspondante en français.
Traduction à terminer pour l'après-midi.
Merci bcp pour votre aide.
Proposed translations
(français)
| 4 +2 | de petite maintenance de bâtiment |
Antoine de Bernard
|
| 3 | petite maintenance du bâtiment |
Bruno ..
|
Change log
Jul 15, 2011 09:32: Antoine de Bernard Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 minutes
Selected
de petite maintenance de bâtiment
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2011-07-13 07:56:36 GMT)
--------------------------------------------------
ou
de petit entretien de bâtiment
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2011-07-13 07:56:36 GMT)
--------------------------------------------------
ou
de petit entretien de bâtiment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bcp! "
5 minutes
petite maintenance du bâtiment
..
Something went wrong...