une valeur cible a été égalisée

italien term (edited): (un valore) pareggiato

3 valeurs ont été dépassées, une égalée, deux sont légèrement inférieures


----

Treccani, sinonimi di pareggiare : raggiungere, uguagliare.

uguagliare en fr. = égaler


ex :
In totale 16 Stati membri hanno raggiunto o eguagliato il loro miglior risultato in assoluto: Belgio, Repubblica ceca, Estonia, ...
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-10-211_it.htm

Au total, 16 d'entre eux ont enregistré ou égalé leur meilleur résultat à ce jour: Belgique, République tchèque, Estonie, ...
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-10-211_fr.htm?locale...



-----

Le produit des impôts directs a augmenté de 10% et a pratiquement égalé le montant prévu; celui des impôts indirects a augementé de plus de 17%, pourcentage supérieur aux prévisions initiales
https://books.google.it/books?id=-ViQDwAAQBAJ&pg=PR11&lpg=PR...


L'industrie chinoise du film en plein essor - Beijing Information
french.beijingreview.com.cn/cusc/txt/2013-10/28/content_574537.htm
28 oct. 2013 - La Chine a cette année dépassé le Japon, devenant ainsi le ... Bien que ce chiffre soit encore bien inférieur à celui des États-Unis, ... Fin septembre, les chiffres du box-office avaient déjà égalé ceux de l'année dernière.


Page 14
Au niger aussi la production nationale et les importations commerciales ont égalé ou dépassé la demande globale tous les ans...
https://books.google.it/books?id=pzAUAgAAQBAJ&printsec=front...



CAC40 : la BCE entretient l'optimisme...et le recul de l'Euro ...
https://www.zonebourse.com/.../CAC40-la-BCE-entretient-l-opt...
... 0,5% à 6.960Pts (record absolu égalé mais pas dépassé). ... à notre objectif d'un taux inférieur, mais proche de 2% sur le moyen terme', ...


Résultats trimestriels mitigés pour les entreprises européennes | Les ...
https://www.lesechos.fr › 2015 › 11
... entreprises du Stoxx 600 ayant publié des résultats, 55 % ont égalé ou dépassé les attentes du consensus, un chiffre inférieur ...