positiv behaftet

allemand vers français Autre Autre

Bonjour,
Cette expression se rapporte à un programme de subventions:

"Das Image ist positiv behaftet"

Merci !

Proposed translations (français)

3 +2

56 minutes

Imanol

650 answers

Native in français

Selected

véhicule quelque chose de positif

Etant donné le contexte, c'est ce que dirais, mais cela peut aussi vouloir dire connoté positivement

Note from asker:

Merci !

Peer comment(s):

agree	Claire Bourneton-Gerlach 10 minutes
	Merci Claire
agree	Cosmonipolita 2 jours 3 heures

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"