Vertriebsaufgabe

12:35 Mar 1, 2012
This question was closed without grading. Reason: Aucune réponse acceptable

traduction allemand vers français [PRO]
Bus/Financial - Gestion / général
Terme ou expression en allemand : Vertriebsaufgabe
Contexte:
Herr XXX berichtet zu den vertrieblichen Aktivitäten, dass aktuell für 2011 noch eine** Vertriebsaufgabe** von 19,8 Mio. € umzusetzen ist. Seit September 2010 wurde die **Vertriebsaufgabe** von 42 Mio. € um 26,1 Mio. € verringert.

Merci d'avance de votre aide !
Christian Fournier
France
Local time: 09:37


Résumé des réponses proposées
3les ventes
Parinama


Entrées pour la discussion : 3





  

Réponses


6 jours   confiance : Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
les ventes


Explication :
souvent Vertriebsaufgabe est utilisé dans des offres d'emploi pour la fonction de responsable des ventes etc...., ici je pense que cela décrit le volume des ventes en général.

Parinama
Local time: 09:37
Spécialisé dans le domaine
Langue maternelle : anglais, français
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search