Markurve
français translation: courbe de Mar
| 12:44 Dec 16, 2008 |
| traduction allemand vers français [PRO] Art/Literary - Gouvernement / politique / titre d'un essai | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Jean-Christophe Vieillard Local time: 16:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | courbe de Mar |
|
Réponses
35 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +3
approbation des pairs (net) : +3courbe de Mar Explication : "Ansbach, den 11. Mai 1920...Ich las gestern einige illegal erscheinende Hefte des "Ziegelbrenner" von Ret Marut, darunter ein wundervoll zartes und tiefes Märchen "Khundar" und eine radikal-anarchistische Erledigung der Wissenschaft, speziell der Mathematik und der astronomie. Maruts Theorie der "Markurve" ist außerordentlich genial und würde ungeheuer Aufsehen machen. Pour savoir ce qu'est exactement la "théorie de la courbe de Mar", il suffit de trouver l'ouvrage de Marut/Traven qui en parle. -------------------------------------------------- Note added at 43 minutes (2008-12-16 13:27:37 GMT) -------------------------------------------------- http://fr.wikipedia.org/wiki/Otto_Feige Albert Einstein, à qui l'on demandait quel livre il emporterait sur une île déserte, aurait répondu : N'importe lequel pourvu qu'il soit de Traven. Il semble que "Die Zerstörung unseres Welt-Systems durch die Markurve" ait figuré dans la bibliothèque d'Einstein mais il ne m'en a jamais parlé (en fait, je crois qu'il ne me connaissait pas vraiment et que nous aurions parlé d'autre chose si nous nous étions rencontrés). -------------------------------------------------- Note added at 47 minutes (2008-12-16 13:32:04 GMT) -------------------------------------------------- http://www.btraven.com/ Pourrait peut-être en dire plus. Il semble que Ziegelbrenner ait été réédité à Leipzig en 1967. |
| |
Grading comment
| ||