Dec 15, 2005 09:34
18 yrs ago
allemand term
phrase
allemand vers français
Affaires / Finance
Gouvernement / politique
"Die polnische Delegation im Europarat hat auf die Anfragen der Ermittler bislang nicht reagiert. Polnische Beamte sollen Medienberichten zufolge bei den verdächtigen Landungen zugegen gewesen sein, **der Flughafen finanziell mitgeschnitten haben**. Der polnische Geheimdienst soll Raum zur Verfügung gestellt haben.
je ne vois pas bien le sens ici...
merci !
je ne vois pas bien le sens ici...
merci !
Proposed translations
(français)
| 4 | l'aéroport en a profité financièrement |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Dec 15, 2005 12:55: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field" from "Autre" to "Affaires / Finance" , "Field (specific)" from "Autre" to "Gouvernement / politique"
Dec 15, 2005 13:05: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Dec 15, 2005 13:07: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
5 minutes
Michael Hesselnberg (X)
Native in allemand
&
français
Specializes in field
Related KudoZ points
:
33
Selected
l'aéroport en a profité financièrement
il a du recevoir des fonds en échange des autorisations d'atterir
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...