May 9, 2012 17:28
12 yrs ago
allemand term

Ordinario

allemand vers français Affaires / Finance Finance (général)
Il s'agit d'un client qui vend des titres et demande que le produit de la vente soit versé sur "l'ordinario No", en vue d'un réinvestissement.
Proposed translations (français)
4 +1 compte courant

Discussion

Schtroumpf May 9, 2012:
Salut Olivier C'est pas du globish speak pour "n° [de compte] ordinaire = habituel", par hasard ??
Et pendant qu'on est dans la banque - si tu avais des connaissances en MPF, voir ma question juste avant ;)

Proposed translations

+1
36 minutes
Selected

compte courant

ok
Peer comment(s):

agree Schtroumpf : C'est une excellente piste !! Peut-être est-ce plus au sens de compte "principal", mais ça n'empêche pas de soutenir ta réponse :-)
18 heures
Danke vielmals für Deine Unterstützung ! :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search