Oct 26, 2023 10:40
7 mos ago
20 viewers *
allemand term
France
Full-time translator
Native in: français 
Works in: anglais vers français, allemand vers français
Rasterdiagramm
allemand vers français
Technique / Génie
Énergie / génération d'électricité
Energy monitoring
Bonjour,
Je cherche la traduction en français du terme "Rasterdiagramm".
Voir :
https://de.wikipedia.org/wiki/Rasterdiagramm#/media/Datei:Ra...
Merci pour votre aide !
Je cherche la traduction en français du terme "Rasterdiagramm".
Voir :
https://de.wikipedia.org/wiki/Rasterdiagramm#/media/Datei:Ra...
Merci pour votre aide !
Proposed translations
(français)
| 3 | Graphique sous forme de grille |
JACQUES LHOMME
|
| 1 | diagramme de Sankey / diagramme de flux d'énergie |
Andres Larsen
|
Proposed translations
10 heures
Andres Larsen
Vénézuela
Vénézuela
Vénézuela
freelance translator
Native in: anglais 
Works in: espagnol vers anglais, anglais vers espagnol, allemand vers anglais, and 3 more.
diagramme de Sankey / diagramme de flux d'énergie
Flux d'énergie
https://www.orcae-auvergne-rhone-alpes.fr › ...
Les diagrammes de flux d’énergie.
Appelés également diagramme de Sankey, permettent de mettre en rapport la production d'énergie par filière (locale et importée) et la consommation d'énergie ...
Les données annuelles de l'électricité en énergie - éCO2mix
http://www.rte-france.com › les-d...
éCO2mix - Les données en énergie · Suivre et comprendre les données en énergie. · Naviguer dans le calendrier de la consommation · Zoom sur le diagramme Sankey des ...
BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE
https://www.education.gouv.fr › download
Analyse de la production d'électricité avant 2015 : Avant l'installation de la station ... Diagramme de Sankey visualisant le flux d'énergie nécessaire pour ...
Flux de biogaz
https://auvergnerhonealpes.terristory.fr › pdf
26 sept. 2023 — de diagramme de Sankey. Ce diagramme représente, pour l'année indiquée, les flux entre les intrants des unités de méthanisation (dont on ...
Spécialité E.E.
http://sti.ac-bordeaux.fr › sti › E.E.-2.1_2.docx
Le diagramme de Sankey est le plus adapté pour représenter les transferts d'énergie. Il fait apparaître la valeur et la direction des flux, les pertes et les ...
Données clés. | Bilan énergétique de la France pour 2019
https://www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr › ...
LE DIAGRAMME DE SANKEY, OUTIL DE VISUALISATION DU BILAN. Le diagramme de Sankey ... Le diagramme illustre aussi les flux des différentes formes d'énergie ..
Annexe 11 : diagramme de Sankey et extraits de courbes
https://eduscol.education.fr › concours-examens
... production locale d'électricité). B. Calcul des consommations des autres usages. Les consommations en énergie finale des autres usages sont nommées Eefau. Ce ...
Plus de 20 ans de données sur l'énergie accessibles en ...
https://www.connaissancedesenergies.org › ...
25 sept. 2013 — Des graphiques plus ludiques sont également en ligne : des diagrammes de Sankey (représentant les flux d'énergie) permettent en particulier ...
Annexe B : Bilan énergétique de la France - OPUS
https://opus.u-paris.fr › view › html
1 Diagramme de Sankey des flux énergétiques de la France. Un diagramme de Sankey montre des flux avec des flèches dont la taille est proportionnelle au flux ...
I-Tésé - infographie usage et contenu carbone de l''energie ...
http://www.cea.fr › Actualites › in...
5 jun. 2023 — Ce diagramme dit, de 'Sankey', permet de visualiser les différents ... L'épaisseur des flux représente les volumes d'énergie et l'intensité ...
Chart portlet – Diagramme Sankey - Bimaxis
https://blog.difrance.com › diagra...
diagramme de flux d’énergie / diagramme de Sankey de blog.difrance.com
21 mar. 2022 — Ils sont utiles en science et en ingénierie pour représenter le bilan thermique, les flux d'énergie et les flux de matériaux ainsi que l' ...
https://www.orcae-auvergne-rhone-alpes.fr › ...
Les diagrammes de flux d’énergie.
Appelés également diagramme de Sankey, permettent de mettre en rapport la production d'énergie par filière (locale et importée) et la consommation d'énergie ...
Les données annuelles de l'électricité en énergie - éCO2mix
http://www.rte-france.com › les-d...
éCO2mix - Les données en énergie · Suivre et comprendre les données en énergie. · Naviguer dans le calendrier de la consommation · Zoom sur le diagramme Sankey des ...
BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE
https://www.education.gouv.fr › download
Analyse de la production d'électricité avant 2015 : Avant l'installation de la station ... Diagramme de Sankey visualisant le flux d'énergie nécessaire pour ...
Flux de biogaz
https://auvergnerhonealpes.terristory.fr › pdf
26 sept. 2023 — de diagramme de Sankey. Ce diagramme représente, pour l'année indiquée, les flux entre les intrants des unités de méthanisation (dont on ...
Spécialité E.E.
http://sti.ac-bordeaux.fr › sti › E.E.-2.1_2.docx
Le diagramme de Sankey est le plus adapté pour représenter les transferts d'énergie. Il fait apparaître la valeur et la direction des flux, les pertes et les ...
Données clés. | Bilan énergétique de la France pour 2019
https://www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr › ...
LE DIAGRAMME DE SANKEY, OUTIL DE VISUALISATION DU BILAN. Le diagramme de Sankey ... Le diagramme illustre aussi les flux des différentes formes d'énergie ..
Annexe 11 : diagramme de Sankey et extraits de courbes
https://eduscol.education.fr › concours-examens
... production locale d'électricité). B. Calcul des consommations des autres usages. Les consommations en énergie finale des autres usages sont nommées Eefau. Ce ...
Plus de 20 ans de données sur l'énergie accessibles en ...
https://www.connaissancedesenergies.org › ...
25 sept. 2013 — Des graphiques plus ludiques sont également en ligne : des diagrammes de Sankey (représentant les flux d'énergie) permettent en particulier ...
Annexe B : Bilan énergétique de la France - OPUS
https://opus.u-paris.fr › view › html
1 Diagramme de Sankey des flux énergétiques de la France. Un diagramme de Sankey montre des flux avec des flèches dont la taille est proportionnelle au flux ...
I-Tésé - infographie usage et contenu carbone de l''energie ...
http://www.cea.fr › Actualites › in...
5 jun. 2023 — Ce diagramme dit, de 'Sankey', permet de visualiser les différents ... L'épaisseur des flux représente les volumes d'énergie et l'intensité ...
Chart portlet – Diagramme Sankey - Bimaxis
https://blog.difrance.com › diagra...
diagramme de flux d’énergie / diagramme de Sankey de blog.difrance.com
21 mar. 2022 — Ils sont utiles en science et en ingénierie pour représenter le bilan thermique, les flux d'énergie et les flux de matériaux ainsi que l' ...
19 heures
JACQUES LHOMME
France
France
Native in français
Works in field
France
Expertise in several areas
Native in: français
Works in: allemand vers français, anglais vers français
Related KudoZ points
:
4
Graphique sous forme de grille
Peer comment(s):
| neutral |
Aurélien ARPAZ
: Si la version française dit "graphique en grille", pourquoi modifier la formulation ?
3 heures
|
Reference comments
1 heure
Reference:
see
https://nilearn.github.io/dev/auto_examples/01_plotting/plot...
A common quality control step for functional MRI data is to visualize the data over time in a carpet plot (also known as a Power plot or a grayplot).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2023-10-26 12:34:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sauter-building-control.ch/fr/entreprise/actuali...
Enfin, il existe des affichages analytiques qui peuvent aider à décider si et quoi doit être optimisé. À cette fin, le diagramme de dispersion (Scatter Diagramm), Carpet Plot, l’histogramme (fréquence actuelle) et le diagramme de flux d’énergie SANKEY sont disponibles dans la version 7. Ces aides à l’analyse peuvent également être combinées individuellement – SVC présente donc toujours à l’utilisateur une orientation personnelle.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2023-10-26 12:35:15 GMT)
--------------------------------------------------
EMS 100, 200 : SAUTER EMS et EMS Mobile
sauter-controls.com
https://www.sauter-controls.com › 2019/02
... analyse destinées au responsable de la gestion de l'énergie. ... • Diagrammes spéciaux tels que**** le diagramme matriciel (carpet plot)****, le monotone de charge, le ...
A common quality control step for functional MRI data is to visualize the data over time in a carpet plot (also known as a Power plot or a grayplot).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2023-10-26 12:34:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sauter-building-control.ch/fr/entreprise/actuali...
Enfin, il existe des affichages analytiques qui peuvent aider à décider si et quoi doit être optimisé. À cette fin, le diagramme de dispersion (Scatter Diagramm), Carpet Plot, l’histogramme (fréquence actuelle) et le diagramme de flux d’énergie SANKEY sont disponibles dans la version 7. Ces aides à l’analyse peuvent également être combinées individuellement – SVC présente donc toujours à l’utilisateur une orientation personnelle.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2023-10-26 12:35:15 GMT)
--------------------------------------------------
EMS 100, 200 : SAUTER EMS et EMS Mobile
sauter-controls.com
https://www.sauter-controls.com › 2019/02
... analyse destinées au responsable de la gestion de l'énergie. ... • Diagrammes spéciaux tels que**** le diagramme matriciel (carpet plot)****, le monotone de charge, le ...
Something went wrong...