Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Leuchtenstiel
français translation:
colonne lumineuse
Added to glossary by
Annabelle Pepin
Sep 26, 2012 14:44
11 yrs ago
allemand term
Disponible et compétente!!!!!
Native in: français
Works in: allemand vers français, anglais vers français
Leuchtenstiel
allemand vers français
Technique / Génie
Construction / génie civil
éclairage opératoire
Sobald der Zwischendeckenadapter montiert worden ist,
kann der Leuchtenstiel mit den optionalen Schrauben an
der unteren Platte des Zwischendeckenadapters befestigt
werden
S'agit-il du pied du système d'éclairage ? Merci par avance.
kann der Leuchtenstiel mit den optionalen Schrauben an
der unteren Platte des Zwischendeckenadapters befestigt
werden
S'agit-il du pied du système d'éclairage ? Merci par avance.
Proposed translations
(français)
| 3 | colonne lumineuse |
Sabine DAHL (X)
|
Proposed translations
31 minutes
Selected
colonne lumineuse
Bonjour,
je connais le terme "colonne lumineuse" de manuels techniques pour des machines industrielles. Ne connaissant pas exactement votre contexte, j'espère que cela pourra vous aider ou vous faire avancer.
Cordialement
Sabine
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-10-03 05:43:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci à vous Annabelle
je connais le terme "colonne lumineuse" de manuels techniques pour des machines industrielles. Ne connaissant pas exactement votre contexte, j'espère que cela pourra vous aider ou vous faire avancer.
Cordialement
Sabine
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-10-03 05:43:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci à vous Annabelle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Discussion
Dans ce cas, c'est pas le pied, mais le bras par lequel l'éclairage est suspendu au plafond, non ?