Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
"Druckausgleichs-Bälge"
français translation:
soufflets d'équilibrage de pression
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Oct 10, 2005 11:53
18 yrs ago
allemand term
Suisse
Native in: français 
Works in: allemand vers français, anglais vers français, italien vers français
"Druckausgleichs-Bälge"
allemand vers français
Technique / Génie
Construction / génie civil
"Druckausgleichs-B�lge"
Contexte : "Außerdem konnte unser Team eine Lösung für die Isolierung der Druckausgleichs-Bälge in den Tank-Böden entwickeln. Problem: deren Beweglichkeit durfte nicht beeinträchtigt werden." Il s'agit d'une usine destinée à la production d'ammoniac.
Proposed translations
(français)
| 4 | soufflets d'équilibrage de pression |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
44 minutes
Selected
soufflets d'équilibrage de pression
Druckausgleich m compensation f [équilibrage m ] de pression mit Druckausgleich pressurisé
© Langenscheidt Fachverlag GmbH München, 2005
... et libèrent le tuyau de compensation de pression ... dans les conduites d'égalisation
de pression sont indispensables ... la forme de coudes de tuyau ou de soufflets. ...
www3.ekas.ch/scripts/f/weglink_f.asp?wkapitel=%20328.4 - 11k -
© Langenscheidt Fachverlag GmbH München, 2005
... et libèrent le tuyau de compensation de pression ... dans les conduites d'égalisation
de pression sont indispensables ... la forme de coudes de tuyau ou de soufflets. ...
www3.ekas.ch/scripts/f/weglink_f.asp?wkapitel=%20328.4 - 11k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...