Einzelstellungsmerkmal
français translation: critère de différenciation, argument-clé de vente, critère de distinction
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:20 Apr 19, 2015 |
| traduction allemand vers français [PRO] Marketing - Publicité / relations publiques | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : EK Yokohama Japon | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | le seul point de vente |
| ||
| 2 +1 | critère de différenciation, argument-clé de vente |
|
| Entrées pour la discussion : 1 | |
|---|---|
Réponses
18 minutes confiance : 
le seul point de vente Explication : Aber Ich hätte trotzdem "Aüsserung" anstatt "Manifest" geschrieben. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 heure confiance : approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1| Einzelstellungsmerkmal, Alleinstellungsmerkmal critère de différenciation, argument-clé de vente Explication : Wenig Kontext, zum Beispiel weiß man nicht, was "XXXXXXXXX" ist. Mein Vorschlag: "Deutsch Einzelstellungsmerkmal n Alleinstellungsmerkmal n Englisch USP Abk. unique sales proposition unique selling point Französisch critère de différenciation argument-clé de vente" http://www.festo-didactic.com/de-de/service/online-woerterbu... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-04-19 08:35:20 GMT) -------------------------------------------------- Auch möglich (je nachdem, was genau "XXXXXXXXX" ist): "(caractéristique de) singularité" "caractéristique unique" "critère de distinction" "argument clé" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations