FVA français Art / Littérature Photographie / imagerie (et arts graphiques)

Bonjour,

Je suis en train de traduire un texte sur photographe Robert Doisneau du français en chinois. Il s’agit des notes tirées des agendas que Doisneau a tenus à partir de la fin des années 1940. J'ai des problèmes de compréhension du texte. J'espère que quelqu'un pourra m'aider. Voici l'une des mes questions :

Texte :
SALON DE LA PHOTO – endroit extrêmement dangereux – comme pour le pêcheur le magasin d’articles de pêche. Les pièges à images sont avant tout pièges à photographes
Néanmoins on se sent délicieusement piégé par ces merveilles mécaniques automatiques voraces – raisonnantes, miniaturisées.
Peut-on souhaiter quand même que la présence de l’homme apparaisse malgré les perfectionnements sophistiqués.
Agenda de janvier à mars 1976

Question :
Est-ce que le mot « raisonnantes » signifie « rationelles » ou « intelligentes » dans ce contexte? Qu'est-ce que vous en pensez ?

Merci de votre aide !