FP
français translation: forfait pose / frais de (pour la) pose / frais professionnels
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:14 Aug 14, 2011 |
| français monolingue [PRO] Tech/Engineering - Construction / génie civil | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : elysee Italie Local time: 03:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| RÉSUMÉ DE TOUTES LES EXPLICATIONS FOURNIES | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | forfait pose / frais de (pour la) pose / frais professionnels |
|
| Entrées pour la discussion : 4 | |
|---|---|
Réponses
9 heures confiance : 
forfait pose / frais de (pour la) pose / frais professionnels Explication : dans un devis quantitatif et estimatif il pourrait s'agir de: 1) FP = frais professionnels Réf. Dictionnaire Garzanti 2) forfait pose / forfait pour la pose / frais de pose /frais pour la pose (du béton ...des câbles..) je penche plutôt pour ce sens dans le contexte 3) forfait prévu forfait prévu pour la pose ++++++++ ce doc contient de nombreuses lignes avec "FP" devant des travaux très variés: http://membres.multimania.fr/scl/Bibliotheque de prix.htm FP Réseau phi moyen ml 43,4 41,5 47,3 FP Tranchées + Canalisations + Remblaiement ml 84,9 58,8 123,4 FP Tranchées + Canalisations + Remblaiement + Réfection voirie ml 112,9 86,8 151,4 Regards FP Regards pieds de chute 50x50 = Regards de branchement Réseaux fils FP Tranchées + Remblaiement ml 14,4 11,0 17,2 FP Gaines PVC phi 42/45 FP Tranchées + Gaines + Remblaiement ml 19,3 15,6 22,9 FP Chambres de tirage L1T FP Cablage ml 4,5 4,2 4,7 FP Tranchées + Cablage + Remblaiement ml 19,4 18,4 20,3 FP Liaison équipotentielle ens 1112,0 1056,4 1167,6 FP Armoire Fouilles pour réseaux m3 39,3 26,2 55,2 Fouilles pour mur de soutènement FP Gros Béton m3 130,0 123,5 136,5 FP Béton de propreté m3 145,0 137,8 152,3 FP Béton de propreté ep 5 mini m2 12,7 8,4 19,0 FP Béton pour BA (B25) m3 150,2 141,0 200,0 FP acier HA Béton B25 + Coffrage + Aciers (massif coffré sur assise Gros Béton non compris dans le cubage) FP Isolant type UNIMAT de 5cm d'épaisseur FP Béton blond pour BA (B25) m3 275,0 200,0 350,0 PV Béton blond pour BA (B25) FP Couvre joint de dilatation (sol ou mur) intérieur FP Panneaux préfa BA béton gris ep 22 m2 193,4 161,7 232,0 FP Panneaux préfa BA béton poli m2 340,0 323,0 357,0 FP Mur mobile autostable h=4m FP Poutres BP (clavetage non compris : retombée seule) FP Chambre de tirage 50x50x80 MACONNERIE FP Agglos de ciment creux de 10 FP Enduit de façade (monocouche gratté fin) FP Costière métallique sur toiture tuiles FP Portes grillagées yc équipements -------------------------------------------------- Note added at 3 days23 hrs (2011-08-18 16:01:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- merci et bon travail |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations