Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Données de cadrage
suédois translation:
kontextuella uppgifter
Added to glossary by
Anita Hedman
Nov 7, 2015 18:33
8 yrs ago
1 viewer *
français term
Données de cadrage
français vers suédois
Autre
Arpentage
Statistisk undersökning
This is a survey of the use of an app for watching TV on different platforms. The target audience is those who use this app.
The context is: "Plan de sondage à valider à réception des fichiers d’adresses et des données de cadrages"
Kan man helt enkelt översätta det med "statistiska uppgifter" eller "ramar"? Jag fattar inte ...
The context is: "Plan de sondage à valider à réception des fichiers d’adresses et des données de cadrages"
Kan man helt enkelt översätta det med "statistiska uppgifter" eller "ramar"? Jag fattar inte ...
Proposed translations
(suédois)
| 3 +1 | kontextuella uppgifter |
MariaOG
|
Proposed translations
+1
1 jour 15 heures
Selected
kontextuella uppgifter
Jag skulle översätta detta med kontextuella uppgifter i det här sammanhanget, men jag hittar inget specifikt översättningsexempel direkt från franska till svenska. Se följande länkar:
Exempel på användning av uttrycket på franska:
http://www.irdes.fr/enseignement/chiffres-et-graphiques/donn...
Exempel på en engelsk översättning, se sidan 5:
Exempel på användning av uttrycket på franska:
http://www.irdes.fr/enseignement/chiffres-et-graphiques/donn...
Exempel på en engelsk översättning, se sidan 5:
Reference:
http://www.cdcclimat.com/IMG/pdf/9_Climat_Sphere_Asie_et_defi_climatique.pdf
http://www.cdcclimat.com/IMG/pdf/9_Climat_Sphere_Asia_En.pdf
Note from asker:
| Jag valde "kontextuella data". Tack vare din information hittade jag massor med belägg för detta på Linguee. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
Something went wrong...