Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
fiche de renseignements locatifs
suédois translation:
blankett med uppgifter om lägenheten
Added to glossary by
Thomas Johansson
Sep 25, 2004 20:00
19 yrs ago
1 viewer *
français term
Pérou
Accurate, careful translations
Native in: suédois
Works in: anglais vers suédois, espagnol vers suédois, portugais vers suédois
fiche de renseignements locatifs
français vers suédois
Droit / Brevets
Droit (général)
hyreskontrakt
8. CONDITIONS PARTICULIERES DE LA PRESENTE LOCATION
8.1 Clauses particulières :
NEANT
Les présentes conditions particulières sont indissociables de la fiche de renseignements locatifs, de l'état des lieux et des conditions générales du bail joints dont le preneur déclare avoir pris connaissance.
8.1 Clauses particulières :
NEANT
Les présentes conditions particulières sont indissociables de la fiche de renseignements locatifs, de l'état des lieux et des conditions générales du bail joints dont le preneur déclare avoir pris connaissance.
Proposed translations
(suédois)
| 3 +1 | uppgifter om lägenheten |
Kristina Thorne
|
Proposed translations
+1
2 heures
Kristina Thorne
France
France
Native in suédois
Specializes in field
France
Your words the way you meant them
Native in: suédois 
, finnois
Works in: français vers finnois, anglais vers finnois, anglais vers suédois, and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
uppgifter om lägenheten
Fice de renseignements brukar väl vanligtvis vara en allmän blankett med uppgifter, i detta fall antagligen adress, bostadsyta osv?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Discussion