désinvestissement
suédois translation: avyttring
| 04:35 Sep 6, 2011 |
| traduction français vers suédois [PRO] Bus/Financial - Finance (général) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Joakim Braun Suède Local time: 17:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | avyttring |
| ||
| 3 | desinvestering |
|
| Entrées pour la discussion : 3 | |
|---|---|
Réponses
1 heure confiance : 
desinvestering Explication : Avyttring går väl också bra. Borde man eventuellt då tillägga vad som avyttras? Exemple de phrase(s) :
Référence : http://www.framtiden.se/sv/Koncernen/Policies/Ekonomi--och-i... Référence : http://www.posten.se/img/cmt/PDF/placeringsriktlinjer.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 heures confiance :
avyttring Explication : Eftersom det står "chaque" är det inte den allmänna nivån på kassa resp. värdepapper som åsyftas. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations