Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Quantité (P/V)
suédois translation:
Kvantitet (vikt/volym)
Added to glossary by
Staffan Wiman
Sep 12, 2005 19:41
18 yrs ago
français term
Suède
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: suédois
Works in: français vers suédois, allemand vers suédois
Quantité (P/V)
français vers suédois
Technique / Génie
Chimie / génie chim.
Uppgift p� s�kerhetsdatablad
Jag har letat länge och tycker att det borde heta kvantitet (eller mängd?) (W/V)
förutsatt att den franska förkortningen står för Poids/Volume och den "svenska" Weight/Volume.
förutsatt att den franska förkortningen står för Poids/Volume och den "svenska" Weight/Volume.
Proposed translations
(suédois)
| 5 +1 | kvantitet (vikt/volym) |
asptech
|
Proposed translations
+1
10 heures
Selected
kvantitet (vikt/volym)
kvantitet hellre än mängd, använd inte förkortningar om det inte är helt självklart vad de innebär
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för svaret och synpunkten!
Tänk om textförfattarna också kunde tänka på det! (eller förklara sina förkortningar)"
Something went wrong...