français vers espagnol Autre Mobilier / électroménager Sillas/sillones de trabaj

En el contexto inferior, para unos cojines de sillones / sofas gracias, segundo parrafo

STRUCTURE ET CONFORT : structure en panneaux de lamelles 3 couches croisées.
La suspension est réalisée avec un cadre mécanique sur lequel est tendue
une suspension Pullmaflex avec ressorts acier.
La caisse est parementée de mousse et de ouate de polyester 200g/m2.
Les coussins d’assise en 2 parties sont constitués d’un assemblage de Bultex (38 kg/
m³, 3,2 kPa) et d’une couche supérieure constituée par une galette garnie de plumes de canard.

Cette galette est compartimentée afin de conserver le
positionnement de la garniture, elle assure au coussin son aspect et son confort moelleux.
COUTURES/HOUSSES : les coussins de dossier à platebandes, sans passepoil, avec couture « peignes » sur les petits, sont tous garnis de plumes d’oie (10
% duvet, 90 % plumettes) dans des enveloppes compartimentées.
Modèle entièrement déhoussable par un professionnel (sauf structure en cuir ou microfibres).