Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Bureau de l'organisation du recrutement des personnls de l'enseignement supérior
espagnol translation:
Oficina de organización para la contratación de personal docente superior
Added to glossary by
Egmont
Oct 8, 2006 22:33
17 yrs ago
français term
Bureau de l'organisation du recrutement des personnls de l'enseignement supérior
français vers espagnol
Autre
Certificats / diplômes / licences / CV
Bureau de l' organitation du recrutement des personnels de l' enseignement supérior
Estoy haciendo una traducción jurada de una "attestation" y quisiera saber si la traducción para "Bureau de l'organisation..." sería oficina de la organización para la selección de personal de la enseñanza/ docente superior.
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
+3
36 minutes
Selected
oficina de organización para la contratación de personal docente superior
+++++
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A mí también me parece la mejor, gracias."
1 heure
Laurent Slowack
Native in espagnol
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: néerlandais (Variant: Flemish) 
, espagnol (Variant: Mexican)
Works in: espagnol vers anglais, néerlandais vers anglais, néerlandais vers espagnol, and 7 more.
Departamento de la organización para el reclutamiento de personal de educación superior
--
Something went wrong...