français vers espagnol Affaires / Finance Entreprise / commerce constitución

Hola, este es el contexto:

Muchas gracias, no sé si existe un término idéntico para el contexto, deduzco que es que las funciones han sido determinadas antes, que se han calificado antes, pero no estoy segura

Les Statuts ayant ainsi été arrêtés, les 60 actions ont été souscrites comme suit:

1) M xxx, pré-qualifié, 30 actions
2) M YYY, pré-qualifié, 30 actions

y también
L'assemblée nomme Mme ZZZ, pré-qualifiée, comme adminsitratice-déléguée, avec toous pouvoir d'engager valablement la Société en toutes circonstances...