L’Air Liquide S.A.
russe translation: А/О Эр Ликид
| 20:55 Dec 22, 2015 |
| traduction français vers russe [PRO] Appellations (personnes, entreprise) / уставные доку | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Dimitri Gal France Local time: 14:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | А/О Эр Ликид |
| ||
| 4 | Л`ЭР ЛИКИД, СОСЬЕТЕ АНОНИМ |
|
Réponses
7 minutes confiance : 
Л`ЭР ЛИКИД, СОСЬЕТЕ АНОНИМ Explication : I would say "Л’Эр Ликвид С.А.", no... 2 327 927(13) C2 www.freepatent.ru/images/patents/.../patent-2327927.pd... Партнеры", пат.пов. С.А.Дорофееву ... Л`ЭР ЛИКИД, СОСЬЕТЕ АНОНИМ А ДИРЕКТУАР. Э КОНСЕЙ ДЕ ... второго окислителя меньше или равны 100 м/с. Весовая ... S.A.Dorofeevu ... from gas-oxidiser, such as air or oxygen, or inertial gas ... oxidiser and liquid fuel jet makes from 1,5 DG to l2/2, http://www.freepatent.ru/images/patents/138/2327927/patent-2... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2015-12-22 21:05:40 GMT) -------------------------------------------------- АIR LIQUIDE - технические газы и ... www.ru.airliquide.com/ 11 ноября в рамках 21-ой международной промышленной выставки «Металл-Экспо'2015» компании ООО «Эр Ликид» и ПАО «Северсталь» провели ... МЕЖДУНАРОДНЫЕ КАРТЕЛИ В ЭКОНОМИКЕ 106 ... conspi.ru/publ/ehdvards_k.../181-1-0-1589 ... которая направила его к французской фирме «Л'Эр Ликид» («L'Air Liquide»). Последняя в свою очередь направила его к немецкой фирме «Гольд унд ... печь и способ сжигания с кислородным дутьем для ... ru-patent.info/24/69/2469961.html Л'ЭР ЛИКИД СОСЬЕТЕ АНОНИМ ПУР Л'ЭТЮД Э Л'ЭКСПЛУАТАСЬОН ДЕ .... в WO 2008/003908 и FR 2903479, заявленных компанией L'AIR LIQUIDE. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 heures confiance : approbation des pairs (net) : +2
approbation des pairs (net) : +2А/О Эр Ликид Explication : S.A. = А/О, переводится. Эр Ликид - без артикля транслитерируется |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLe réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
français
Close search
| ||