Sep 23, 2003 14:38
20 yrs ago
français term
claudia
les reglements sur le peche sont surveilles par quelqu'un qui s'en occupe.
français vers roumain
Autre
e sont surveilles par quelqu'un qui s'en occupe
Proposed translations
(roumain)
| 5 +4 | respectarea normelor privind pescuitul este supravegheata de o persoana care are aceasta sarcina |
Dan Marasescu
|
Proposed translations
+4
4 minutes
Dan Marasescu
Roumanie
Roumanie
Native in roumain
Roumanie
Inactive for the moment
Native in: roumain 
Works in: anglais vers roumain, français vers roumain, espagnol vers roumain, and 1 more.
Related KudoZ points
:
172
Selected
respectarea normelor privind pescuitul este supravegheata de o persoana care are aceasta sarcina
cred ca se refera la respectarea normelor
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs 28 mins (2003-09-24 20:07:52 GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
Stranie fraza. Mai ales daca e \"le péché\".
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs 28 mins (2003-09-24 20:07:52 GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
Stranie fraza. Mai ales daca e \"le péché\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...