Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
cle a chaine grande
roumain translation:
cheie cu lant pentru tevi (de dimensiuni mari)
Added to glossary by
Cristiana Malinas (X)
Sep 7, 2004 07:53
19 yrs ago
français term
cle a griffes a chaine grande
français vers roumain
Technique / Génie
Mécanique / génie mécanique
materiels outillages container
Proposed translations
(roumain)
| 5 | vezi mai jos |
Cristian Nicolaescu
|
| 4 | mops |
Irene S.
|
Proposed translations
1 heure
Cristian Nicolaescu
Native in roumain
Specializes in field
Technical translations by an engineer
Native in: roumain 
Works in: anglais vers roumain, français vers roumain
Related KudoZ points
:
68
Selected
vezi mai jos
cred ca trebuie citit : cle a griffes / chaine grande
cle a griffes (grande)= cheie reglabila pentru tevi (de dimensiuni mari)
cle a chaine (grande) = cheie cu lant pentru tevi (de dimensiuni mari)
de obicei se mentioneaza gama de dimensiuni de teava ptr. care sunt folosite
http://www.drancylocation.com/famille.php?id_sous_gamme=7&id...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2004-09-07 09:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
alte adrese:
http://www.google.ro/search?q=cache:XY48-fhHPoIJ:www.venus.g...
cle a griffes (grande)= cheie reglabila pentru tevi (de dimensiuni mari)
cle a chaine (grande) = cheie cu lant pentru tevi (de dimensiuni mari)
de obicei se mentioneaza gama de dimensiuni de teava ptr. care sunt folosite
http://www.drancylocation.com/famille.php?id_sous_gamme=7&id...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2004-09-07 09:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
alte adrese:
http://www.google.ro/search?q=cache:XY48-fhHPoIJ:www.venus.g...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cred si eu ca e o greseala , desi in text asa apare. Merci."
1 heure
mops
Cleşte cu fălci curbate folosit în operaţiile de montare a ţevilor.
Something went wrong...