mouillage flottant

09:24 Nov 20, 2012
This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs

traduction français vers roumain [PRO]
Tech/Engineering - Ingénierie (général)
Terme ou expression en français : mouillage flottant
Par ailleurs, la compagnie a achevé une étude portant sur un mouillage flottant et une plateforme de transfert de GNL en haute mer dans le cadre de ce projet d’unité flottante de stockage et regazéification de GNL situé dans le sud-est de xxx.
Cristina Bolohan
Roumanie
Local time: 19:16


Résumé des réponses proposées
4ancoraj flotant
Vasile Airinei


  

Réponses


9 heures   confiance : Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ancoraj flotant


Explication :
http://dictionare.4rev.net/?Get=tra&Dictionary_base=2&Dictio...



http://www.stizosls.ro/lucrari/16-govora


Ancorajele flotante au traseele toroanelor gresate, iar racordurile dintre ancoraj si tuburile de protectie aferente sunt protejate cu mansoane contractile dedicate.



    Référence : http://fr.wikipedia.org/wiki/Mouillage
    Référence : http://www.stizosls.ro/lucrari/09-govora
Vasile Airinei
Roumanie
Local time: 19:16
Langue maternelle : roumain
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search