Apr 22, 2012 08:25
12 yrs ago
français term

"taux de casse"

français vers polonais Autre Transport / expédition auomobile
Prosze o pomoc w przetlumaczeniu "taux de casse"

dziekuje
Yola
Proposed translations (polonais)
5 +1 procent/współczynnik braków

Discussion

maogo Apr 22, 2012:
produkcja nietrafiona to byloby raczej taux d'échec
yolabargy (X) (asker) Apr 22, 2012:
w przypadke "taux de casse" to rowniez tabela i mam "budget (taux de casse) chodzi tutaj o zuzycie opon.

Proposed translations

+1
2 heures
Selected

procent/współczynnik braków

Możliwe jeszcze inne rozwiązania w zależności od kontekstu. Chodzi o produkcje nietrafioną.
Peer comment(s):

agree Maria Schneider
3 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search