Nov 10, 2010 20:11
14 yrs ago
français term
Pologne
Professional but affordable
Native in: polonais 
Works in: anglais vers polonais, allemand vers polonais, français vers polonais, and 9 more.
moyens d’anticipation
français vers polonais
Marketing
Autre
czy to ma specjalną nazwę, czy raczej trzeba opisowo?
Notre positionnement d’excellence nous conduit, depuis la naissance de notre entreprise, à nous doter de moyens d’anticipation indispensables à la prévention des risques et à la maximisation de nos services ; le but final étant bien entendu de vous permettre de devancer l’évolution de vos marchés de plus en plus technologique
Notre positionnement d’excellence nous conduit, depuis la naissance de notre entreprise, à nous doter de moyens d’anticipation indispensables à la prévention des risques et à la maximisation de nos services ; le but final étant bien entendu de vous permettre de devancer l’évolution de vos marchés de plus en plus technologique
Proposed translations
(polonais)
| 3 | zdolność / umiejętność przewidywania |
Bartosz Rogowski
|
| 4 | narzędzia przewidywania |
Maria Schneider
|
Proposed translations
27 minutes
Bartosz Rogowski
Pologne
Pologne
Native in polonais
Works in field
Pologne
EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS
Native in: polonais
Works in: français vers polonais, anglais vers polonais, polonais vers anglais, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
zdolność / umiejętność przewidywania
Może tak?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "raczej w tym kierunku poszedłem, dzięki!"
22 heures
Maria Schneider
Pologne
Pologne
Native in polonais
Pologne
When Words are the Best Weapon
Native in: polonais
Works in: français vers polonais, polonais vers français, espagnol vers polonais, and 13 more.
Related KudoZ points
:
58
narzędzia przewidywania
narzędzia przewidywania
środki przewidywania
narzędzia prognozowania
z takim tłumaczeniami w tym kontekście się spotkałam :)
środki przewidywania
narzędzia prognozowania
z takim tłumaczeniami w tym kontekście się spotkałam :)
Example sentence:
Obecnie Wielka Brytania wdraża lepsze narzędzia przewidywania w celu wcześniejszej interwencji i wymiany dobrymi praktykami między instytucjami
Something went wrong...