Contribution pour le remboursement de la dette sociale

19:32 Mar 28, 2011
This question was closed without grading. Reason: Autre

traduction français vers polonais [PRO]
Droit : taxation et douanes / Contribution pour le remboursement de la dette sociale
Terme ou expression en français : Contribution pour le remboursement de la dette sociale
francuski podatek, nie wiem czy jest polski odpowiednik...
Jak to ładnie ująć po polsku (tak, żeby klient dał radę przełknąć tę gorzką pigułkę... ;-) )
Maria Zegarska
France
Local time: 18:04


Résumé des réponses proposées
5 +1podatek od dochodu w celu zmniejszenia deficytu funduszu ubezpieczen spolecznych
Laguna


  

Réponses


4 heures   confiance : Answerer confidence 5/5 approbation des pairs (net) : +1
podatek od dochodu w celu zmniejszenia deficytu funduszu ubezpieczen spolecznych


Explication :
brak, na szczescie odpowiednika w Polsce

Laguna
Pologne
Local time: 18:04
Langue maternelle : polonais
Points PRO dans la catégorie : 12

Commentaires des pairs sur cette réponse (et réponses des répondeurs)
Accord  Hania Pietrzyk
20 jours
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search