Vétusté recuperable

français vers polonais Autre Assurances

W tabeli wyceny szkody, znajdują się następujące pozycje:

designation, date d'achat, valeur de remplacement, % de vétusté, montant de vétusté, vétusté deduite, vétusté recuperable.

vétusté to pewnie zużycie, ale co oznacza ten zwrot? (nadmienię, że wartość jego jest równa wartości zużycia). Może chodzi o wartość zużycia, którą "odzyskuje" ubezpieczyciel, w znaczeniu, że nie musi za nią płacić? Jaki jest polski termin?

Dziękuję z góry!