Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
les encours
polonais translation:
zasoby wykorzystywane na bieżąco
Added to glossary by
kgas (X)
Feb 12, 2004 13:07
21 yrs ago
français term
kgas (X)
les encours
français vers polonais
Technique / Génie
Ordinateurs : logiciels
MRP - zarz �dzanie produkcj a
Les ressources qui sont les encours et les stocks avec egalement, une planification des priorites ...
Proposed translations
(polonais)
| 5 +1 | zasoby wykorzystywane na bieżąco |
tlumaczka
|
| 5 +1 | produkcja w toku |
Sopoltrad
|
Proposed translations
+1
3 heures
Selected
zasoby wykorzystywane na bieżąco
Zapewne chodzi o zasoby uzywane na bieząco oraz o zasoby magazynowe (, do ktorych jak najbardziej odnosi sie planowanie i priorytety itp widoczne za przecinkiem,,,)
Peer comment(s):
| agree |
Ewa Piwkowski (X)
: Przychylam siê. O wiele trafniej.
9 minutes
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
+1
5 minutes
produkcja w toku
ogolnie cos co jest w toku
w tym przypadku produkcja w toku
w tym przypadku produkcja w toku
Peer comment(s):
| agree |
Ewa Piwkowski (X)
: A mo¿e raczej "w toku produkcji"?
59 minutes
|
|
produkty w toku produkcji i zapasy? nie brzmi...
|
|
| neutral |
tlumaczka
: czy resources mozna rozumiec jako produkcje???wg mnie to sa zasoby.
2 heures
|
|
ressources to zasoby, na co skladaja sie zapasy i produkcja w toku. Nie rozumiem komentarza
|
Discussion