Glossary entry

français term or phrase:

cadre-type

italien translation:

schema tipo

Added to glossary by Sara Maghini
Oct 12, 2010 14:27
13 yrs ago
français term

cadre-type

Non-PRO français vers italien Autre Imprimerie et édition classificazione archivi
Cari colleghi, come tradurreste questo 'cadre-type'?
"Le classement se fait selon le cadre-type recommandé par l'Association des archivistes".

Il modello? Che ne dite?
Grazie a tutti!
Proposed translations (italien)
2 +2 schema tipo

Proposed translations

+2
7 minutes
Selected

schema tipo

direi
Peer comment(s):

agree luskie : o anche modello (a meno che non si voglia andare a scartabellare nel sito dell'associazione, per vedere se hanno un termine specifico, ma allora diventa una domanda pro)
2 heures
Merci
agree elysee : la classifica è realizzata secondo uno schema tipo
9 heures
Merci
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Alla fine ho optato per modello, ma grazie per l'aiuto!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search