maîtrise de l'environnement de l'instrument
italien translation: conoscenza dell'ambiente di strumentazione
| 14:02 Apr 13, 2004 |
| traduction français vers italien [PRO] Tech/Engineering - Métrologie / Instruments de mesure | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Marina Zinno Local time: 23:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | conoscenza dell'ambiente di strumentazione |
|
Réponses
8 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +2
approbation des pairs (net) : +2| maîtrise de l'environnement de l'instrument conoscenza dell'ambiente di strumentazione Explication : in pratica l'intervallo delle temperature può essere cambiato solo se si hanno queste credenziali -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2004-04-13 14:12:08 GMT) -------------------------------------------------- o meglio \"dello STRUMENTO\" (che serve per queste misurazioni) -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2004-04-13 14:16:59 GMT) -------------------------------------------------- In pratica si deve avere una conoscenza del software che gestisce questo strumento per operare le modifiche evidenziate prima |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLe réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
français
Close search
| ||