fichier de prospects
italien translation: file di potenziali clienti
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:31 Nov 9, 2003 |
| traduction français vers italien [PRO] Marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Antonella Andreella (X) Italie Local time: 20:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | database/file di potenziali clienti |
|
Réponses
6 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +2
approbation des pairs (net) : +2database/file di potenziali clienti Explication : fichier de prospection n. m. Équivalent(s) English prospect file Définition : Ensemble de renseignements homogènes (adresse, par exemple), présentés sur un support dans un certain ordre de classement, qui sert à la recherche méthodique de clientèle, personnes prospectées ou personnes prospectables. Sous-entrée(s) : [.] terme(s) à éviter fichier de prospects [.] Note(s) : « Prospect » dans le sens de « client potentiel » est un anglicisme. Se il Grand Dictionnaire non ci inganna.. HTH AA |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLe réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
français
Close search
| ||