This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Apr 4, 2012 08:11
12 yrs ago
français term
Italie
High-quality, accurate translations.
Native in: italien 
Works in: français vers italien, italien vers français, anglais vers italien, and 5 more.
Des formations ludiques mais rigoureuses
français vers italien
Autre
Gestion
Dei moduli formativi ludici ma rigorosi? Si parla di formazioni per i negozi
Proposed translations
(italien)
| 4 +1 | incontri formativi ludici ma rigorosi |
Mari Lena
|
| 4 | Sessioni di formazione ludica, ma rigorosa |
Francesca Siotto
|
Change log
Apr 4, 2012 08:17: Francesca Siotto changed "Field (specific)" from "Cosmétiques / produits de beauté" to "Gestion" , "Field (write-in)" from "Prodotti per capelli" to "(none)"
Proposed translations
+1
1 minute
incontri formativi ludici ma rigorosi
Mi terrei sul senso letterale dei termini
Note from asker:
| Grazie. |
13 minutes
Francesca Siotto
Italie
Italie
Native in italien
Italie
Painstaking research and creativity
Native in: italien
Works in: anglais vers italien, français vers italien, espagnol vers italien, and 1 more.
Sessioni di formazione ludica, ma rigorosa
si usa chiamarla proprio così
http://www.maurocaldera.it/index.php?option=com_content&view...
http://www.google.it/#hl=it&sclient=psy-ab&q="formazione lud...
in alternativa a rigorosa, anche "disciplinata da regole"
Note from asker:
| Grazie. |
Something went wrong...