Des formations ludiques mais rigoureuses
| 08:11 Apr 4, 2012 |
|
| traduction français vers italien [PRO] Gestion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | incontri formativi ludici ma rigorosi |
| ||
| 4 | Sessioni di formazione ludica, ma rigorosa |
|
Réponses
1 minute confiance : 
approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1incontri formativi ludici ma rigorosi Explication : Mi terrei sul senso letterale dei termini |
| ||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 minutes confiance :
Sessioni di formazione ludica, ma rigorosa Explication : si usa chiamarla proprio così http://www.maurocaldera.it/index.php?option=com_content&view... http://www.google.it/#hl=it&sclient=psy-ab&q="formazione lud... in alternativa a rigorosa, anche "disciplinata da regole" |
| ||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations