Non-PRO français vers italien Autre Journalisme

Qualcuno potrebbe chiarirmi il significato di "geste patrimonial"? Lo ritrovo in varie occasioni:

Le retour en France de ce chef-d'œuvre est un geste patrimonial fort.

Vouloir saisir le geste patrimonial au sein de l'histoire, c'est penser les découpages et les « encadrements » auxquels il se livre dans un rapport toujours complexe à ce qui l'organise. En cela, le patrimoine paraît fournir un champ d'applications privilégié pour reprendre à nouveaux frais trois questions : celle du regard savant porté sur des œuvres et sur des objets matériels, celle de l 'historicisation d'une société, celle enfin de l'éthique et de l'esthétique qui en découlent.

Patrimoine devient un label, une valeur physique, esthétique, sentimentale, juridique, organisant le jeu complexe des sensibilités à l'égard du passé, le constituant même en « trésor » pour un peuple. Par le geste patrimonial, un objet est arraché à l'indifférence, on lui confère le statut d'œuvre à conserver dans la mémoire collective.

È un po' come dire "un atto di salvaguardia del patrimonio"?

Grazie