boules marquette
italien translation: mercato rialzista / in ascesa
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:49 Feb 18, 2015 |
| traduction français vers italien [Général] Marketing - Investissement / titres | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Antoine de Bernard Italie Local time: 19:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | mercati rialzisti / in ascesa |
| ||
| 3 | bolla speculativa |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| mercato al rialzo |
|
| Entrées pour la discussion : 6 | |
|---|---|
Réponses
4 heures confiance : 
bolla speculativa Explication : Presumo che si tratti di questo ... Référence : http://it.m.wikipedia.org/wiki/Bolla_speculativa Référence : https://www.google.it/url?sa=t&source=web&rct=j&ei=fSLlVMabF... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 heures confiance : approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1mercati rialzisti / in ascesa Explication : se "boules marquette" è davvero la trascrizione di "bull market"... I termini bull market o mercato rialzista e bear market o mercato ribassista indicano situazioni in cui il mercato azionario segue un determinato andamento per ... http://it.wikipedia.org/wiki/Mercato_rialzista_e_mercato_rib... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
13 heures |
| Reference: mercato al rialzo Reference information: La crescita della Borsa valori (mercato al rialzo, indicato con il termine "toro" che deriva dall'inglese bull) si accompagna di norma al rafforzamento e crescita delle imprese quotate, ... >>> http://it.mimi.hu/economia/mercato_al_rialzo.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations