joint de porte amovible

13:44 Nov 12, 2008
This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs

traduction français vers italien [PRO]
Produits alimentaires et Boissons
Terme ou expression en français : joint de porte amovible
Afin de faciliter l'entretien, optez pour une enceinte en inox aux gorges arrondies, des crémaillères démontables et un joint de porte amovible. Sans omettre de vérifier le système proposé par le fabricant pour pouvoir atteindre aisément les ventilateurs afin de les nettoyer.
Côté aménagement intérieur, veillez à ce que les glissières soient adaptées aux bacs gastro, mais aussi aux plaques pâtissières.

guarnizione porta amovibile?
Cristina Giannetti
Local time: 05:27


Résumé des réponses proposées
4giunti della porta/cardini removibili
Traducendo Co. Ltd


  

Réponses


2 minutes   confiance : Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
giunti della porta/cardini removibili


Explication :
si può dire in tutti e due i modi, ma sul primo non sono troppo sicuro, sul secondo abbastanza certo....

Traducendo Co. Ltd
Malte
Local time: 05:27
Spécialisé dans le domaine
Langue maternelle : italien
Points PRO dans la catégorie : 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search