Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
dévesiculeur
italien translation:
denebulizzatore/demister
Added to glossary by
Francesca Siotto
Dec 3, 2008 09:25
15 yrs ago
1 viewer *
français term
Italie
Reliable, fast and accurate translations
Native in: italien 
Works in: anglais vers italien, allemand vers italien, français vers italien
dévesiculeur
français vers italien
Technique / Génie
Ingénierie : industriel
Un dévesiculeur final DVS a comme mission la rétention des gouttelettes résiduelles avant l’entrée du gaz dans les scrubbers .
Proposed translations
(italien)
| 3 | denebulizzatore/demister |
Francesca Siotto
|
| 3 | separatore di gocce |
Rina Scala
|
Change log
Dec 3, 2008 11:37: Francesca Siotto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/603134">Antonia Tofalo's</a> old entry - "dévesiculeur "" to ""denebulizzatore/demister""
Proposed translations
43 minutes
Francesca Siotto
Italie
Italie
Native in italien
Works in field
Italie
Painstaking research and creativity
Native in: italien
Works in: anglais vers italien, français vers italien, espagnol vers italien, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
denebulizzatore/demister
questo termine lo incontrai tempo fa anche io e l'argomento era proprio lo stesso della tua traduzione, vedi questo link http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/chemistry;_chem_...
valuta se nel tuo caso può essere un denebulizzatore o un separatore di gocce come ti ha suggerito l'altra collega
valuta se nel tuo caso può essere un denebulizzatore o un separatore di gocce come ti ha suggerito l'altra collega
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
36 minutes
Rina Scala
Native in italien
Chi parla male, pensa male e vive male
Native in: italien
Works in: français vers italien, espagnol vers italien, italien vers espagnol
separatore di gocce
da qualche ricerca su google credo si tratti dello stesso dispositivo. Buon lavoro!
Something went wrong...