ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:53 Aug 4, 2011 |
traduction français vers italien [PRO] Ordinateurs : systèmes, réseaux / sito internet | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Réponse sélectionnée de : Dimitri Strappazzon (X) Local time: 16:19 | ||||||
Grading comment
|
Résumé des réponses proposées | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | iscritti/profili selezionati |
| ||
3 +1 | iscritti illustri |
| ||
4 | distinti |
| ||
3 | iscritti con caratteristiche specifiche/particolari |
|
Entrées pour la discussion : 2 | |
---|---|
iscritti/profili selezionati Explication : E' una proposta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
iscritti illustri Explication : una proposta. Exemple de phrase(s) :
|
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
iscritti con caratteristiche specifiche/particolari Explication : forse s'intende questo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
distinti Explication : io l'ho interpreto come (profili degli) iscritti e profili distinti una console amministrativa che consente l'accesso con profili distinti in base alle competenze degli operatori. http://www.it.resi.it/prodotto_scheda.php?ID=004 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.