Glossary entry (derived from question below)
Oct 3, 2007 19:07
16 yrs ago
français term
thète
français vers grec
Art / Littérature
Poésie et littérature
''... en biologie, un crapaud ou un crabe ou encore le plus petit des thètes est aussi intéressant à étudier qu' un éléphant.'' Το κείμενο κιλάει για τη διάκριση των γενών και των ειδών σύμφωνα με τον Αριστοτελη αλλά δεν βρίσκω πουθενά αυτή τη λέξη! Θα είμαι ευγνώμων για κάθε βοήθεια!
Proposed translations
(grec)
5 +4 | θης - θητός | Christine Cooreman |
Proposed translations
+4
40 minutes
Selected
θης - θητός
Από την εποχή του Σόλωνα, πολίτης τέταρτης κατηγορίας, ελεύθερος αλλά όχιιδιοκτήτης, ή ιδιοκτήτης γης που δεν παράγει και πολλά. Ο όρος σημαίνει αυτόν που προσφέρει οικειοθελώς τις υπηρεσίες του σε κάποιον άλλον (από τη λέξη αυτή προέρχεται η θητεία - όπως η στρατιωτική θητεία...). Προφανώς, ο Αριστοτέλης εννοεί ότι και το πιο ταπεινό πλάσμα (ή οργανισμός) αξίζει να μελετηθεί...
Ελπίζω να βοήθησα! :)
Ελπίζω να βοήθησα! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...