Πρόκειται για τη συμμετοχή που καλείται να πληρώσει ο ασφαλισμένος. Όταν το ποσό αυτό καλύπτεται από συμπληρωματική ασφάλιση και η διαδικασία γίνεται αυτόματα (πράγμα που δε συμβαίνει σε όλες τις περιπτώσεις), ο ασφαλισμένος δεν πληρώνει τίποτε από την τσέπη του και συμπληρώνει "oui". H απόδοση είναι ελεύθερη διότι καθόλου δε γνωρίζω το ασφαλιστικό στην Ελλάδα (αν υπάρχει τέτοιο πράγμα δηλαδή...) αλλά ελπίζω να έγινα κατανοητή.