dagobert, fricadelle (speciale), Croque monsieur, croque madame
grec translation: αμετάφραστα
| 06:48 Dec 19, 2005 |
| traduction français vers grec [PRO] Cuisine / culinaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Emmanouil Tyrakis Local time: 03:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | αμετάφραστα |
|
| Entrées pour la discussion : 1 | |
|---|---|
Réponses
22 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +3
approbation des pairs (net) : +3αμετάφραστα Explication : fricadelle = Μακρόστενος κεφτές ή παλέ που παρασκευάζεται με κιμά ή γέμιση. Γίνοται τηγανητο, στην κατσαρόλα ή ραγού. Croque monsieur = Ζεστό σάντουιτς που αποτελείται από δύο βουτυρωμένες φέτες ψωμιού φόρμας γαρνιρισμένο με φέτες γραβιέρας και μία φέτα άπαχο ζαμπόν. Ροδίζει και από τις δύο πλευρές σε τηγάνι ή στο γκριλ. (είναι κάτι σαν το δικό μας τοστ). croque madame = Το Croque monsieur το οποίο έχει πάνω του σερβιρισμένο ένα αβγό. -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2005-12-19 07:19:13 GMT) -------------------------------------------------- Ήταν βασιλειάς και τον έκαναν σάντουιτς. Είχε καλύτερη μοίρα από τον softex που έγινε κ...χαρτο... http://www.marmiton.org/recettes/recette.cfm?num_recette=180... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 26 mins (2005-12-19 10:15:39 GMT) -------------------------------------------------- όπως λέει και η Βίκυ ελληνογραμμένα ως "κροκ μεσιέ & κροκ μαντάμ" |
| |