This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Mar 1, 2007 20:40
17 yrs ago
1 viewer *
français term
point de massification
français vers allemand
Technique / Génie
Transport / expédition
Es geht um Investitionen in einen Hafen mit dem Ziel: "pour positionner xxx comme point de massification et noeud de communication central en Europe"
Ich dachte an "Hub" (wie für einen Flughafen). Kennt jemand einen genaueren Ausdruck? Vielen Dank
Ich dachte an "Hub" (wie für einen Flughafen). Kennt jemand einen genaueren Ausdruck? Vielen Dank
Proposed translations
(allemand)
| 4 | Massenanlaufstelle |
Marc Nager (X)
|
Proposed translations
6 heures
Massenanlaufstelle
Ich würde auf "(Massen-)Anlaufstelle" tippen.
Damit "xxx" in Europa zur Massenanlaufstelle und zu einem zentralen Kommunikationsknotenpunkt wird.
Damit "xxx" in Europa zur Massenanlaufstelle und zu einem zentralen Kommunikationsknotenpunkt wird.
Something went wrong...