Jul 24, 2020 07:46
3 yrs ago
17 viewers *
français term

dentelle à festons

français vers allemand Art / Littérature Textiles / vêtements / mode
L'inconditionnelle dentelle à festons, un must-have de la séduction.
Proposed translations (allemand)
3 +1 Festonspitze
Change log

Jul 24, 2020 10:19: Steffen Walter changed "Field" from "Affaires / Finance" to "Art / Littérature"

Proposed translations

+1
1 heure
Selected

Festonspitze

Textilien
Außer in der vorstehenden, an architektonischen Elementen und Mobiliar verbreiteten Form tritt das Feston auch als arkadenförmige Bordüre zur Verzierung von Textilien wie Tisch-, Bett- und Nachtwäsche, Taschentüchern, Gardinen, Kleidungsstücken usw. auf. Dabei handelt es sich um handgearbeitete oder mechanisch gefertigte Posamente, die in den unterschiedlichsten Techniken ausgeführt werden. So gibt es beispielsweise geklöppelte, gehäkelte, gestrickte und im Festonstich gestickte Festonbordüren.

https://www.etsy.com/de/market/festonspitze
Peer comment(s):

agree GiselaVigy
2 heures
danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search