traités dans la masse
allemand translation: in seiner ganzen Dicke
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:10 Jun 23, 2018 |
| traduction français vers allemand [PRO] Tech/Engineering - Textiles / vêtements / mode / Fahrrad- und Reithelme | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Réponse sélectionnée de : Andrea Bauer Italie Local time: 18:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | in seiner ganzen Dicke |
|
| Entrées pour la discussion : 1 | |
|---|---|
Réponses
1 heure confiance : 
approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1in seiner ganzen Dicke Explication : Beispiel: Il est teint dans la masse (sur toute son épaisseur) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-06-23 13:23:30 GMT) -------------------------------------------------- Beispiel auf Deutsch: Nur während der Prozesse der Lederherstellung ist das Leder in seiner ganzen Dicke von den einzubringenden Stoffen und Hilfsmitteln erreichbar, so dass z. B. eine gute Wasserundurchlässigkeit nur dann erzielt werden kann. http://www.lederpedia.de/lederpflege_lederreinigung/lederpfl... https://www.sofaclean.be/CommentReconnaitreVotreCuir |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations