Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
structure de carrosserie à déformation programmée
allemand translation:
Karosseriestruktur mit computerberechneten Verformungszonen
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Jun 12, 2002 16:17
22 yrs ago
français term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: allemand 
, français
Works in: français vers allemand, allemand vers français, anglais vers allemand, and 3 more.
structure de carrosserie à déformation programmée
français vers allemand
Technique / Génie
KFZ
Me voilà de nouveau ;)
... Coupé vous protège. Sa structure de carrosserie à déformation programmée préserve les occupants dans l’habitacle en formant une véritable cellule de survie.
Ich habe an memory technik und Formgedächtnis gedacht...
Merci :)
... Coupé vous protège. Sa structure de carrosserie à déformation programmée préserve les occupants dans l’habitacle en formant une véritable cellule de survie.
Ich habe an memory technik und Formgedächtnis gedacht...
Merci :)
Proposed translations
(allemand)
| 5 | Karosseriestruktur... |
Steffen Walter
|
Proposed translations
1 heure
Steffen Walter
Allemagne
Allemagne
Native in allemand
Allemagne
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: allemand (Variant: Germany) 
Works in: anglais vers allemand, allemand vers anglais, français vers allemand, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4215
Selected
Karosseriestruktur...
...mit (computer)berechneten (oder (vor)definierten) Verformungszonen
Probier mal deutsche Websuche bei Google mit Suchbegriffen "Karosserie +Verformungszonen"
Probier mal deutsche Websuche bei Google mit Suchbegriffen "Karosserie +Verformungszonen"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank wieder, Steffen, bei der Google Suche habe ich noch Renault hinzugefügt, sie benennen es so.
Wunderbar!
Schönen Abend noch :)
Geneviève"
Something went wrong...