Simplifications caricaturales
allemand translation: karikaturistische Vereinfachung
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:26 Nov 18, 2014 |
| traduction français vers allemand [PRO] Religions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Rolf Kern Suisse Local time: 19:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | karikaturistische Vereinfachung |
| ||
| 3 | Karikatur als Vereinfachung |
|
| Entrées pour la discussion : 5 | |
|---|---|
Réponses
11 minutes confiance : 
Karikatur als Vereinfachung Explication : - Vereinfachung bis zur Karikatur Die Wahrheit ist oft unwahrscheinlich: http://books.google.at/books?isbn=389244465X # - 2004 - 467 Seiten - Simplicissimus # Einiges über Karikaturen (1934) Der gewöhnliche Sprachgebrauch macht keinen ... Die **Karikatur ist Vereinfachung**, Weglassung alles Nebensächlichen, ... Abenteuer Mathematik http://books.google.at/books?isbn=3827428858 # - 2011 - Mathematics ***Abstraktion ist Vereinfachung bis zur Karikatur*** Rechentechniken sind noch keine Mathematik, und Formeln, stenographierte Zusammenfassungen, haben nicht ... |
| ||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 minutes confiance : approbation des pairs (net) : +4
approbation des pairs (net) : +4| simplification caricaturale karikaturistische Vereinfachung Explication : Sie zeichnen sich aus durch eine furchtlose Aggressivität und durch karikaturistische (nicht mehr nur kindliche) Vereinfachung der geschichtlichen Ereignisse, in denen Hitler als zentrale dämonische Figur die Hauptrolle spielt. http://www.jm-hohenems.at/ausstellungen/rueckblick/georg-cha... Maurice Denis, ihr Wortführer, spricht in seinen «Théories» von der «Unbeholfenheit der Ausführung und der fast karikaturistischen Vereinfachung der Form» als neuem Gestaltungsmittel, durch die sich die persönliche Emotion eines Künstlers ausserhalb aller überkommenen Formeln offenbare. http://www.nzz.ch/aktuell/startseite/article79YBA-1.479525 -------------------------------------------------- Note added at 10 Min. (2014-11-18 12:36:59 GMT) -------------------------------------------------- Im Fond innerhalb eines Doppelringes ein von den Brandstützennarben umgebener großer Fisch, inspiriert lebendig und mit deutlichem Hang zu karikaturistischer Vereinfachung. http://www.zacke.at/en/item/7343/kunsthandwerk-sudostasiatis... -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2014-11-18 15:42:38 GMT) -------------------------------------------------- Satz: "Es scheint, dass sich die karikaturistischen Vereinfachungen aufgedrängt haben." |
| ||
Grading comment
| |||
Notes au répondeur
| |||