iconomécanophilie

français vers allemand Art / Littérature Photographie / imagerie (et arts graphiques)

Hallo allerseits!

iconomécanophilie (appareils photographiques anciens)

Meine Frage:Gibt es im Deutschen hierfür einen Begriff???

lisette jakubski Dec 6, 2013: "Ikono-mechanophilie"? (für eine Umschreibung bräuchte man mehr Kontext, ob es sich um einen eifrigen Bilderjäger oder besessenen Fotoapparatsammler handelt...)
lisette jakubski Dec 6, 2013: "Die Bilderstürmer werden Ikonoklasten, die Bilderverehrer Ikonodulen oder Ikonophile genannt. Der Bilderstreit entfachte sich im Byzanz des... Gefunden auf http://filmlexikon.uni-kiel.de/index.php?action=lexikon"... http://www.enzyklo.de/Begriff/Ikonoklasmus
langueSB (asker) Dec 6, 2013: Vielen Dank für Ihren Beitrag, Wiebke. Leider muss ich die Übersetzung gleich liefern und ich hätte gern gewusst, ob es im DE auch so einen schönen Fachbegriff gibt, ich habe da aber auch nichts gefunden. Ich werde die Sache umschreiben ...
WiebkeN (X) Dec 6, 2013: Da es um alte Fotoapparate/Kameras geht, nehme ich an, dass hier Analogkameras gemeint sind, die als Aufnahmemedium einen fotografischen Film benötigen. Leidenschaft für Analogkameras/Sammeln von Analogkameras. "Philie" deutet auf jeden Fall einen positiven Bezug an.