Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
glaçage
allemand translation:
Spiegelpolitur
Added to glossary by
Anja Lange
Feb 19, 2009 11:14
15 yrs ago
français term
glaçage
français vers allemand
Technique / Génie
Fabrication
Watches
Tätigkeitsprofil eines Oberflächenveredlers (Uhrenindustrie):
Unter der Überschrift "Finition des surfaces":
Effectuer le glaçage des surfaces
Oberflächen glasieren? Hm ... Danke für alle Kommentare!
Unter der Überschrift "Finition des surfaces":
Effectuer le glaçage des surfaces
Oberflächen glasieren? Hm ... Danke für alle Kommentare!
Proposed translations
(allemand)
| 3 +1 | Spiegelpolitur |
Anja Lange
|
| 4 -1 | Lasur |
Ellen Kraus
|
Change log
Feb 24, 2009 08:34: Anja Lange Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 minutes
Anja Lange
France
France
Native in français
&
allemand
France
Automotive, Psychologie
Native in: allemand 
, français
Works in: français vers allemand, allemand vers français
Related KudoZ points
:
4
Selected
Spiegelpolitur
habe ich gefunden
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2009-02-19 11:24:08 GMT)
--------------------------------------------------
auf Hochglanz polieren
--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2009-02-19 11:29:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eden-design.de/Spiegelpolitur-Edelstahl-Mes.50.0....
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2009-02-19 11:24:08 GMT)
--------------------------------------------------
auf Hochglanz polieren
--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2009-02-19 11:29:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eden-design.de/Spiegelpolitur-Edelstahl-Mes.50.0....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank!"
-1
7 minutes
Ellen Kraus
Autriche
Autriche
Native in allemand
Autriche
more than thirty years of experience
Native in: allemand
Works in: grec vers allemand, anglais vers allemand, grec vers anglais, and 5 more.
Lasur
Oberflächenbehandlung Fenster | Farben, Leinöl, Lasuren, Fenster ...
Oberflächenbehandlung Fenster - Farben,Leinöl,Lasuren,Fenster,Leinölfarben. ... Von Lasuren halte ich nichts - da wird alle Tage was "Neues" erfunden und ...
www.fachwerk.de/wissen/farben-leinoel-76150.html - 42k
Oberflächenbehandlung Fenster - Farben,Leinöl,Lasuren,Fenster,Leinölfarben. ... Von Lasuren halte ich nichts - da wird alle Tage was "Neues" erfunden und ...
www.fachwerk.de/wissen/farben-leinoel-76150.html - 42k
Something went wrong...